البحث

عبارات مقترحة:

الفتاح

كلمة (الفتّاح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من الفعل...

المحيط

كلمة (المحيط) في اللغة اسم فاعل من الفعل أحاطَ ومضارعه يُحيط،...

الظاهر

هو اسمُ فاعل من (الظهور)، وهو اسمٌ ذاتي من أسماء الربِّ تبارك...

سورة الأنعام - الآية 44 : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ﴾

التفسير

Khi chúng bỏ qua những lời nhắc nhở và cảnh báo từ sự khốn khó của nghèo đói và bệnh tật, và chúng không chịu làm theo mệnh lệnh của Allah thì Ngài mở ra cho chúng mọi cánh cửa của bổng lộc, chúng trở nên giàu có sau cái nghèo, chúng trở nên khỏe mạnh sau bệnh tật, cho tới khi chúng không còn biết đến lòng tri ân và chỉ biết vui say tận hưởng những bổng lộc thì Allah đột ngột trừng phạt chúng khiến chúng chết lặng trong vô vọng.

المصدر

الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم