البحث

عبارات مقترحة:

الغفور

كلمة (غفور) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) نحو: شَكور، رؤوف،...

الغفار

كلمة (غفّار) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (غَفَرَ يغْفِرُ)،...

الرءوف

كلمةُ (الرَّؤُوف) في اللغة صيغةُ مبالغة من (الرأفةِ)، وهي أرَقُّ...

سورة هود - الآية 17 : الترجمة الفلبينية (تجالوج)

تفسير الآية

﴿أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ﴾

التفسير

Kaya ba ang nasa isang malinaw na patunay mula sa Panginoon niya [ay tulad ng nabanggit]? Sumunod sa kanya ang isang tagasaksi mula sa [Panginoon niya], at bago dito, ang kasulatan ni Moises bilang pinuno at awa. Ang mga iyon ay sumasampalataya sa kanya. Ang sinumang tumangging sumampalataya sa kanya ay kabilang sa mga lapian, ang Apoy ay ipinangako rito. Kaya huwag kang maging nasa isang pag-aatubili sa [Qur'ān na] ito. Tunay na ito ay ang totoo mula sa Panginoon mo, subalit ang higit na marami sa mga tao ay hindi sumasampalataya.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج)