الأول
(الأوَّل) كلمةٌ تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...
‘AbdaLlah Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrées tous les deux) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Une ‘Umra accomplie au mois de Ramadan équivaut à un pèlerinage - ou un pèlerinage avec moi -.»
شرح الحديث :
La récompense d’une ‘Umrah accomplie au cours du mois de Ramadan équivaut à la récompense d’un pèlerinage surérogatoire ou d’un pèlerinage accompli en compagnie du Prophète - paix et salut sur lui -. Ici, l’objectif visé concerne l’honneur et la récompense et non le fait que de la ‘Umrah [accomplie] durant [le mois de] Ramadân résulte [l’accomplissement] de l’obligation du pèlerinage.