المتين
كلمة (المتين) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل على وزن (فعيل) وهو...
از ابویعلی شداد بن اوس رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الكَيِّس مَنْ دَانَ نَفْسَه، وَعَمِلَ لِما بَعْدَ الْموْت، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَه هَواهَا، وتمَنَّى عَلَى اللَّهِ الأماني»: «زيرک کسی است که خويشتن را محاسبه کند و برای پس از مرگ (برای آخرت) عمل نمايد؛ و ناتوان کسی است که از خواسته ها و آرزوهای نفسانی اش پيروی کند و اميد و آرزوی بی اساس و نابجا به خداوند داشته باشد».
شرح الحديث :
مسلمان عاقل کسی است که اقوال و اعمال و کردار خود را محاسبه نموده و می سنجد و برای بعد از مرگ عمل می کند؛ چون می داند در این دنیای فانی باقی نخواهد ماند. و فرجام راستین، بعد از مرگ و رفتن از دنیا است؛ اما فرد عاجز و ناتوان کسی است که از هوی و هوس و خواهشات خود پیروی نموده و تمام تلاش وی متوجه امور دنیا باشد.