شرح الحديث :

«Faire la guerre, c’est ruser» signifie que le fait de tromper les mécréants et les ruser pendant la guerre est permis afin de les atteindre et de leur faire mal sans que les musulmans ne subissent de perte, que cette pratique, loin d’être blâmable dans la législation islamique, est plutôt recommandée. Le savant Ibn Al-Munîr (qu’Allah lui fasse miséricorde) a dit : «La bonne guerre parfaite est celle qui a pour but d’utiliser la tromperie et la ruse, et non de se retrouver face à face avec l’ennemi étant donnée la dangerosité de cela. L’utilisation de la ruse permet de remporter ainsi la victoire sans aucun danger.»

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية