البحث

عبارات مقترحة:

الغفور

كلمة (غفور) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) نحو: شَكور، رؤوف،...

الآخر

(الآخِر) كلمة تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

الحي

كلمة (الحَيِّ) في اللغة صفةٌ مشبَّهة للموصوف بالحياة، وهي ضد...

Ibn ‘Umar (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate : «Je suis passé devant l’envoyé d’Allah (sur lui la paix et le salut) alors que mon pagne était quelque peu baissé. Il dit alors : «Ô ‘Abdallah ! Remonte ton pagne !». Je m’exécutais. Puis il me dit : «Encore !» Je levais encore. Et je n’ai cessé, depuis, d’y prêter une grande attention. Quelqu’un demanda : «Jusqu’où l’as-tu levé ?» Il répondit : «Jusqu’au milieu des tibias.»»

شرح الحديث :

Ibn ‘Umar (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate : «Je suis passé devant l’envoyé d’Allah (sur lui la paix et le salut) alors que mon pagne était quelque peu baissé», alors que mon pagne trainait un peu. «Il dit alors : «Ô ‘Abdallah ! Remonte ton pagne !». Je m’exécutais» en le remontant jusqu’aux chevilles, ou presque. «Puis il me dit : «Encore !»», car c’est meilleur et plus propre. Je m'exécutais, jusqu’à atteindre le milieu des tibias. «Et je n’ai cessé, depuis, d’y prêter une grande attention», afin d’être constamment en accord avec la tradition prophétique. Quelqu’un demanda : «Jusqu’où l’as-tu levé ?», jusqu’où fut-il ordonné le lever ? Il répondit : «Jusqu’au milieu des tibias.»


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية