شرح الحديث :

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) said: "As Jibrīl(peace be upon him) was sitting with the Prophet, he heard a creak"; a strong sound, like the sound made by breaking wood. ‘…from above’, meaning: from the direction of Heaven or from above his head. It is also said that he heard a sound like that of a door. So he raised his head and Jibrīl said that this was a gate in the lowest Heaven that had just opened on that day; it had never been opened before. An angel descended from it; from that gate. ‘He’ (Jibrīl) said that this was an angel who was descending to earth for the first time on that day, and he had never come down before. The fact that the two lights were restricted to these two items, and not to other things, indicates their great virtue and that they have a special merit that does not exist in other things. The descending angel offered the greeting of peace and said: ‘Have glad tidings with two lights.’ He called them two lights, because each one of them is an independent light that accompanies those who recite them. It could also be because each one guides to the straight path by encouraging the reciter to ponder and reflect on their meanings. The first light is Sūrat al-Fātihah and the second is the last two verses of Sūrat al-Baqarah. Whenever someone from this Ummah recites them with faith, Allah, the Almighty, will answer their requests and supplications. “…lights that have been given to you…” are lights that you were exclusively granted, as no other prophet was granted them before.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية