شرح الحديث :

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a voulu, par cette parole, mettre en garde sa communauté contre le fait de colporter la calomnie parmi les gens en propageant les paroles des uns et des autres dans le but de semer la discorde entre eux. Alors, le Prophète (sur lui la paix et le salut) débuta son discours par une tournure interrogative afin de marquer les esprits et d’attirer l'attention. Il les questionna : «Qu’est-ce le commérage ?» C’est-à-dire : Qu’est-ce que le mensonge et l’affabulation ? Cela a aussi été interprété par la sorcellerie. Il a, ensuite, répondu à cette question en déclarant que le commérage [i.e. : la calomnie] consistait à colporter les querelles entre les gens car c’est ce que provoque aussi la sorcellerie comme ravages et méfaits parmi les gens. De plus, cela conduit à ce que les personnes qui s’appréciaient, s’éloignent, à ce que les liens noués entre les proches se coupent et à ce que la haine et la rancœur se déversent dans les poitrines des gens comme on peut clairement le constater.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية