شرح الحديث :

Un certain nombre de règles furent dédiées exclusivement au prophète (sur lui la paix et le salut), à l'exclusion de tout autre. Parmi celles-ci : il peut épouser toute femme qui se donne à lui, sans la doter. Ainsi, une femme est venue se proposer à lui, dans l'espoir de devenir l'une de ses épouses. Il la regarda, mais elle ne l'attira pas. Pour autant, il ne la rejeta pas, pour ne pas la blesser, mais détourna simplement le regard. Elle s'assit donc, puis un homme dit : " Ô, messager d'Allah ! Donne-la moi en mariage, si elle ne t'intéresse pas ". Etant donné que la dot est obligatoire pour le mariage, il lui dit : " As-tu quelque chose à lui doter ? " Il dit : " Je n'ai que mon pagne ". Or, s'il lui donnait son pagne, il serait resté nu, c'est pourquoi il lui dit : " Cherche donc, ne serait-ce qu'une bague en fer ". N'ayant rien trouvé, il lui dit finalement : " Connais-tu quoi que ce soit du Coran ? " " Oui ", dit-il. Le prophète (sur lui la paix et le salut) dit alors : " Je te la donne en mariage en échange de ce que tu connais du Coran, que tu lui enseigneras en guise de dot ".

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية