شرح الحديث :

Ce hadith prouve que quiconque apprend une science parmi celles par laquelle on recherche le Visage d'Allah - et cela concerne les sciences religieuses et celles qui s'apparentent à elles comme les sciences de la langue arabe et celles qui y ressemblent -, mais la personne ne l'apprend que pour atteindre un bien de ce bas monde, comme de l'argent ou une position sociale, sans que son but ne soit [essentiellement] le Visage d'Allah et la demeure de l'au-delà, alors certes Allah, le Très-Haut, le punira le Jour de la Résurrection en le privant de l'odeur du Paradis. En effet, il aura désiré cette vie d'ici-bas par une œuvre de l'au-delà. Et le fait qu'il soit privé de l'odeur du Paradis est une accentuation pour souligner sa privation d'entrer au Paradis, car celui qui ne peut sentir l'odeur de quelque chose, à plus forte raison, il ne peut l'atteindre. Cependant, cela est interprété par le fait qu'il mérite de ne pas entrer au Paradis. En effet, l’affaire du pécheur revient à Allah, le Très-Haut, tout comme celle de celui qui a commis des péchés mais qui est décédé en ayant la foi.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية