شرح الحديث :

این حدیث نحوه ی وضو گرفتن رسول الله صلی الله علیه وسلم را بیان می کند. در این حدیث عبد خیر ذکر می کند که علی رضی الله عنه بعد از اینکه نماز خوانده، نزد آنها می آید و آب می خواهد؛ و آنها از این عمل وی تعجب می کنند چون علی قبلا نماز خوانده بود. سپس متوجه می شوند که علی رضی الله عنه می خواهد وضوی رسول الله صلی الله علیه وسلم را به ایشان آموزش دهد؛ بنابراین ظرف آبی برای او آورده می شود و از ظرف مذکور بر روی دست راستش آب می ریزد و دستانش را سه بار می شوید، سپس سه بار مضمضه نموده و بینی اش را می شوید؛ و مضمضه و شستن بینی را با همان دستی انجام می دهد که با آن آب بر می دارد. آنگاه صورتش را سه بار می شوید؛ و حدود شستن صورت، از محلی است که معمولا موهای سر رشد می کنند تا چانه به همراه ظاهر ریش و از گوش تا گوش؛ سپس دست راستش را سه بار تا آرنج ها و دست چپش را به همین ترتیب می شوید؛ و دو آرنج بخشی از شستن دست ها می باشند. پس از این سرش را یک بار مسح می کند و در پایان پای راست و چپش را هر کدام سه بار می شوید. و در نهایت ذکر می کند که وضوی رسول الله صلی الله علیه وسلم چنین بوده است.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية