الحفيظ
الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحفيظ) اسمٌ...
Omer, radijallahu 'anhu veli: „Allahovom Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, dovedeno je zarobljeno roblje među kojima je bila i jedna žena. Ona je jurila, a zatim je pronašla (svoje) dijete, priljubila ga je uza stomak i podojila. Tada je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, upitao: 'Šta mislite da li bi ova svoje dijete bacila u vatru?' Rekli smo: 'Ne, tako nam Allaha.' On reče: ‘Allah je milostiviji prema robovima nego ova žena prema svome djetetu.'“
شرح الحديث :
Allahovom Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, dovedeno je zarobljeno roblje među kojima je bila i jedna žena. Ona je među robljem tražila djecu, a kad je pronašla (svoje) dijete, priljubila ga je uza stomak i podojila. Tada je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, podučio svoje ashabe da je Allahova milost veća od milosti majke.