شرح الحديث :

Šurejh b. Hani, jedan od drugova Alije b. Ebi Taliba, radijallahu 'anhu, došao je kod Alije da pita o vremenskoj granici za potiranje po mestvama. Ovo pitanje bilo je nakon što ga je naša majka Aiša, radijallahu 'anha, uputila na Aliju, jer on bolje zna sunnet vezan za potiranje po mestvama. Kaže: "Upitali smo ga o meshu", tj. vremenskom periodu potiranja po mestvama. Mesh je potiranje dijela tijela vlažnom rukom, a mestve su obuća od kože koja prekriva stopala do članaka, dok su čarape prekrivači za stopala napravljeni od krzna, vune, bilo da su debele ili tanke, koje dosežu do članaka i štite od hladnoće. Alija b. Ebi Talib, radijallahu 'anhu, odgovorio im je: "Tri dana i tri noći za putnika, a dan i noć za onoga ko nije putnik." Ovdje je dokaz za stav većine islamskih učenjaka koji kažu da se mesh može uzimati tri dana ako se radi o putniku, a dan i noć ako se radi o osobi koja nije putnik. Ovaj vremenski period više traje za putnik jer je olakšica njemu potrebnija nego onome ko ostaje, imajući u vidu da je ovaj na putovanju i da pri tome ima poteškoću.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البنغالية الصينية الفارسية