شرح الحديث :

Une nuit parmi de nombreuses nuits , Usayd Ibn Hudhayr (qu'Allah l'agrée) récitait le Coran dans son clos de dattes avec son cheval attaché à côté de lui et son fils Yahyâ entrain de dormir tout près. Lorsqu'il lut , son cheval se mit soudainement à bouger et bondir. Et lorsqu'il interrompit sa récitation , le cheval s'apaisa. Puis , il poursuivit la récitation et il bougea et bondit à nouveau. Il continua ainsi à trois reprises. Usayd craignit alors que son cheval piétine son fils Yahyâ , alors il cessa la récitation et se dirigea auprès de son cheval pour savoir quelle était la cause de son excitation. C'est alors qu'il vit une espèce de nuage au-dessus de sa tête , dans lequel il y avait comme des lampes. Il s'éleva au ciel jusqu'à ce qu'il ne le vit plus. Le lendemain , Usayd alla raconter au Prophète (paix et salut sur lui) l'incident , et ce dernier lui dit tout en le réconfortant afin de faire disparaitre sa frayeur et en l'informant de son haut degré avec insistance pour le tranquilliser encore plus : " Récite , ô Ibn Hudhayr ! " et il lui demanda cela avec insistance par trois fois. C'est à dire : répète et continue ta récitation qui est la cause de cette situation étonnante. En effet , il lui faisait part de ne pas cesser sa récitation si cela se reproduisait à l'avenir , mais qu'au contraire il devait la continuer étant donnée l'importance de son mérite. Ensuite , le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) l'informa que c'était les Anges qui écoutaient sa récitation du Coran et que s'il avait continué de réciter jusqu'au matin , alors les gens auraient pu voir les Anges au grand jour , sans que ceux-ci ne se cachent d'eux.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية