المعنى الاصطلاحي :

Как термин "аль-васаний" (идолопоклонник, язычник) применяется к любому, кто поклоняется созданиям, не являясь при этом последователем какого-либо из небесных Писаний.

الشرح المختصر :

Неверные, являющиеся таковыми изначально,* подразделяются на два вида: 1)Те, кому в прошлом было даровано Писание (ахль аль-Китаб) - т.е. иудеи и христиане, к коим по статусу в ряде случаев причисляются и огнепоклонники (маджусы). 2) И остальные многобожники, из числа тех, кому не было даровано никакое небесное Писание, поклоняющиеся солнцу, коровам или иным творениям. К этим неверным применяется понятие "аль-васани" (язычник, идолопоклонник). Факихи (знатоки исламского права) разделяют неверных на обладателей Писания и остальных, с точки зрения различия между ними в некоторых законоположениях. Так, например, факихи разрешают женитьбу на женщинах из числа обладателей Писания, в отличие от женитьбы на прочих многобожницах и неверных, не относящихся к ним. Следует заметить, что идолопоклонники (язычники) не приписывают своим идолам и истуканам божественных атрибутов и качеств, даже если и называют их своими богами. На самом деле они рассматривают их как олицетворение образа пророков, ангелов или каких-либо небесных светил, которым они поклоняются ради того, чтобы тем самым приблизиться к истинному Богу, коим является Всевышний Аллах.

التعريف اللغوي المختصر :

Слово "аль-васаний" (идолопоклонник) является прилагательным от слова "аль-васан" (мн. вусун, авсан) - идол или каменный истукан, которому поклоняются. "Аль-васанийя" (идолопоклонничество) - поклонение идолам и камням. К понятию "аль-васан" (идол) также относятся кресты и изваяния божков. В своей основе слово "аль-васан" образовано от "аль-васн" - неподвижность, длительность. Так, арабы говорят: "васана би-ль-макан" - т.е. прочно обосновался в каком-либо месте. Также слово "аль-васн" порой используется для указания на мощь и избыточность.