المنان
المنّان في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من المَنّ وهو على...
Запинающийся, заикающийся, заика
(أَرَتٌّ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Человек, который при разговоре ассимилирует один звук с другим, те из них, что не ассимилируются в арабском языке.
الشرح المختصر
Иногда при чтении Корана случается так, что одни звуки ассимилируются с другими, это происходит тогда, когда встречаются два подобных или близких друг другу по артикуляции звука. И вот когда кто-либо говорит, ассимилируя друг с другом звуки, не являющиеся подобными или близкими в артикуляции, такого человека называют аль-арат.
التعريف اللغوي المختصر
аль-Арат – человек, запинающийся при разговоре, а также тот, чьи слова торопливы, также говорят, что это означает неспособность объяснить что-либо. Слова раджуль арат и ратта – йарутту – раттан означают, что человек спешит в разговоре и его язык его не слушается.