Petite chamelle. (ابْنَةُ مَخاضٍ)
أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
Chamelon de sexe féminin qui a dépassé un an d'âge, mais qui n’a pas fini sa deuxième année.
الشرح المختصر :
Le terme « ibnatou al-makhâḍ » désigne le chamelon femelle qui a dépassé un an, mais qui n’a pas fini sa deuxième année, et ce, que sa mère soit en période de gestation ou non. Les Arabes faisaient accoupler les mâles aux femelles, une année après qu’elles aient mis bas, pour assurer à sa progéniture une santé robuste. Elle porte alors son petit dès la deuxième année, et met bas la même année (on dit en arabe « makhaḍa ») ; d’où le nom du chamelon : « ibnatou al-makhâḍ » (=la fille de celle qui a mis bas). Le chamelon conservera ce surnom jusqu’à la fin de sa deuxième année. Une fois atteint trois années, on la surnomme « bint-labûn ».