Soupirante (تَشَوُّفٌ)
أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
Lorsqu'une femme divorcée se fait belle et s'expose face à son mari afin qu'il revienne sur sa décision.
الشرح المختصر :
Le « tashawwouf » est le fait que le mari regarde sa femme dont il est divorcée, non définitivement, mais qu'elle continue de s'embellir pour lui de diverses manières, telles qu'en appliquant du fard à joues sur ses pommettes, ou kḥol sous ses yeux, etc, afin qu'il revienne sur sa décision.
التعريف اللغوي المختصر :
Le sens linguistique de « tashawwouf » est l'altitude et la hauteur. On dit : « Untel s'est élevé sur une chose » s'il est monté dessus. Il referme aussi les sens de : l'ambition, l'observation, l'apparition et l'exposition.