المعنى الاصطلاحي

Отказ человека от своей клятвы совершением того, что он поклялся не делать, или не совершением того, что он поклялся сделать.

الشرح المختصر

аль-Хинс: нарушение (совершение) того, в отношении чего состоялась клятва. Это происходит либо посредством совершения того, что человек поклялся не делать, либо не совершением того, что он поклялся сделать. Учёные единодушно считают, что клятва считается состоявшейся в отношении чего-либо в будущем, например, когда человек говорит «Клянусь Аллахом, я не сделаю того-то, или «…я непременно сделаю так-то, и тому подобное, и человек нарушает свою клятву, поступив вопреки ей в будущем. Такие клятвы называются аль-йамиин аль-мун"акыда – «состоявшаяся клятва, они допускают как соблюдение, так и нарушение, представить же себе нарушение клятвы в отношении чего-либо в прошлом представить невозможно, поскольку клятва используется либо для побуждения к действию, либо для удержания от него, и нельзя представить себе побуждение или удержание в отношении чего-то в прошлом.

التعريف اللغوي المختصر

аль-Хинс означает "великий грех", также аль-хинс может использоваться в значении "отказ от клятвы" или "нарушение клятвы". Фраза ханиса фи йаминихи означает "нарушил свою клятву и совершил этим грех, не сдержав её". Противоположностью аль-хинс является аль-бирр – "сдерживать клятву".