المعنى الاصطلاحي :

Belle création conçue à la perfection, avec une maitrise totale.

الشرح المختصر :

Allah le Très Haut a façonné la création de la plus belle façon, le ciel, le soleil, la lune, etc. qu’Il décrit de diverses manières, après en avoir achevé l’ouvrage ; Il met ainsi à notre connaissance certaines des sagesses extraordinaires qu’il revêt. Il nous apprend notamment que son assemblage, sa confection est hubuk, au maximum de la perfection et de la robustesse, avec ses galaxies qui parsèment son immensité pour permettre aux astres stellaires de voguer vers la destination qui leur fut assignée. La voûte céleste constitue l’un des ouvrages universels – qui relèvent de la Volonté décrétive d’Allah – les plus extraordinaires qui soient, avec son étendue si vaste et si colorée. Habitée par les anges, elle est posée comme un toit au-dessus de nos têtes, assure le bon fonctionnement et la pérennité de l’univers. Cette perfection suprême pousse à l’enthousiasme, l’admiration et la méditation. Devant une telle beauté, un tel spectacle, l’homme ne peut que s’incliner, renforcer en lui la foi, la conviction déjà inébranlable qu’un grand architecte se cache derrière cette mécanique.

التعريف اللغوي المختصر :

Hubuk (sing. habîka, hibâk) : voie, trajet ; voie lactée, galaxie, constellation ; selon une hypothèse, chose brisée. – Étym. Habk : chose réglée, maitrisée, ajustée à la perfection. • Action d’attacher, de faire tenir, de renforcer.