المعنى الاصطلاحي :

La conduite des gens et la direction de leurs affaires religieuses et leurs affaires mondaines.

الشرح المختصر :

La gouvernance est la revendication de conduire, de manière générale, les affaires mondaines et religieuses des hommes. Mais ceci est lié à des affaires, notamment : 1- La personne doit succéder au dirigeant précédent. 2- Les gens d’expérience et de raison (parmi les savants, dirigeants, hommes d’état et commandants d’armée: « Ahl Al Hal Wal ‘Aqd ») doivent admettre et reconnaitre celui qui a rempli les conditions de l’imamat. 3- S’il n’y a pas de dirigeant, alors un homme ayant de la force doit se substituer à lui et mater les gens en les dominant. Son imamat sera alors affirmé et établi et l’obéissance lui sera due. En effet, l’objectif sera atteint grâce à son établissement.

التعريف اللغوي المختصر :

La gouvernance, la présidence est l'imamat, le devancement et la noblesse dans la valeur et la position. On dit : untel gouverne, préside le peuple ; il les gouverne ; gouvernance ; etc. lorsque sa valeur a été reconnue et qu'il est devenu une personne éminente de son peuple qui lui obéit.