المعنى الاصطلاحي

Les attributs qu'Allah-le Très-Haut- ne s'est pas alloué dans Son Livre ou à travers les propos de Son Messager-sur lui la paix et le salut- et qui Lui ni ne Lui sied pas -Exalté soit-Il.

الشرح المختصر

Les attributs négatifs: sont les attributs qui comportent une particule de négation, comme : « Lâ , « Mâ , « Layssa . Ce genre de négation foisonne dans le Coran. Tous ces attributs négatifs impliquent un manque. La négation apparaît dans le Coran afin d’affirmer la perfection [d’Allah] par l’intermédiaire d’une caractéristique niée. La négation n’a pas été signifiée en tant que telle. En effet, il n’y a d’éloge ni de perfection que si on inclut la confirmation de la perfection, du compliment et de l’éloge qui appartiennent à Allah- le Très-Haut- par l’annulation de son contraire et qui correspond à des descriptions louables et des actes honorables. En effet, non seulement le pur néant n’est rien du tout mais en plus il n’est même pas digne d’être loué, parfait, etc. Par exemple, il y a les caractéristiques suivantes : le sommeil, l’impuissance, la fatigue, l’injustice, etc. On dira qu’en niant à Allah- le Très-Haut- les caractéristiques de somnolence et de sommeil, on affirme les attributs de vie parfaite et d’autosuffisance -le Très-Haut. En général, les attributs de négations sont évoqués dans maintes situations, notamment : l’explication de la généralité de Sa perfection, la rectification des propos avancés par ceux qui mentent sur Lui. le rejet de tout méprise qui pourrait induire une quelconque déficience de Sa perfection et qui a trait à cette affaire précise [i.e : celle de Ses noms et attributs], etc.