المعنى الاصطلاحي

Groupe de sciences grâce auxquelles on parvient à la compréhension du Coran et de la Tradition (« As-Sunnah ).

الشرح المختصر

Les sciences légales (ou religieuses) se divisent en trois parties : 1- Des sciences d’objectif : ce sont les sciences qui sont recherchées pour elles-mêmes, comme : la jurisprudence (« Al Fiqh ), l’exégèse (« At-Tafsîr ) etc. L’ensemble de ces sciences tourne autour de la compréhension du Livre d’Allah et de la Tradition de Son Prophète (paix et salut sur lui). 2- Des sciences instrumentales qui sont des clés, des entrées dans en matières qui ne sont pas étudiées pour elles-mêmes. Toutefois, on se sert de ces sciences afin d’obtenir la compréhension du Coran et de la Tradition [du Prophète], selon une voie qui apaise le savant et convainc l’étudiant de science. Comme : le fondement de la jurisprudence (« Usûl Al Fiqh ) qui est une science instrumentale afin d’obtenir la science de la jurisprudence (« Al Fiqh ), ou la science du fondement de l’exégèse (« Usûl At-Tafsîr ) qui est une science instrumentale afin d’obtenir la science de l’exégèse (« At-Tafsîr ) du Livre d’Allah, ainsi que d’autres. 3- Des sciences complémentaires, comme les sciences liées aux biographies, aux générations, à l’histoire, et ce qui y ressemble. Ces divisions sont des divisions scientifiques ayant pour but d’agencer et d’organiser la recherche du savoir (et de la science) étant donné qu’elles donnent une image claire à quiconque se tourne vers la science (et s’y intéresse). Ainsi, la personne saura ce qui est le plus important et ce qui conduit et mène au savoir.