الأكرم
اسمُ (الأكرم) على وزن (أفعل)، مِن الكَرَم، وهو اسمٌ من أسماء الله...
Odmazda
(قَوَدٌ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Odmazda označava da se sa zločincem učini isto ono što je on učinio nekome.
الشرح المختصر
Izraz "qaved" označava odmazdu, tj. kaznu kojom se kazni prijestupnik na način da mu se učini isto ono što je on nekome učinio. Ukoliko prijestupnik ubije, kazna je da bude ubijen na isti takav način; ako nekom nanese povrede, kazna je da mu se nanesu iste povrede. Može se reći i ovako: "Izraz 'el-qaved' znači pogubljenje onog ko je ubio nedužnu osobu, a nanošenje ozljede onom ko je drugoj osobi ozljedu nanio."
التعريف اللغوي المختصر
Odmazda koja označava da se sa zločincem učini isto ono što je on učinio nekome. Kaže se: Eqāde-l-emīru fulānen min fulānin, što znači: Vođa je izvršio odmazdu nad nekim i ranio ga kao što je taj ranio drugu osobu, ili ga ubio kao što je on ubio drugu osobu. Ovaj izraz zasnovan je na sljedećoj konstrukciji: qawdu-l-qātili bi ḥablin ew ġayrihi ila-l-qatl, što znači: vezivanje ubice užetom ili nečim drugim i njegovo vođenje s ciljem da se pogubi.