القوي
كلمة (قوي) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) من القرب، وهو خلاف...
Le bâton des flèches sans plume et sans pointe
Il s'agit des planches ou des bâtons de flèches sans plume ni quoi que ce soit. On nomme la planche qui va servir de fût à la flèche et qu'on vient de couper « la coupe , puis une fois taillée et affinée on la nomme «poncée, puis on la redresse pour la rendre bien droite et on la nomme « fût , puis on lui ajoute les plumes et la pointe métallique et on la nomme « flèche .
Il s'agit de la flèche avant de lui ajouter les plumes et la pointe -métallique. D'autres ont dit qu'il s'agit d'une quelconque flèche.