المعنى الاصطلاحي :

Secte issue des chiites Ismaélites, disciples d'Al Mubârak, ceux qui considèrent que Muhammad Ibn Ismâ'îl est mort et que l'imamat a été légué à son fils.

الشرح المختصر :

Les Mubarakites désignent un groupe qui s’est scindé du groupe des Ismaélites - une secte ésotérique (littéralement : Batinite) qui s’affilie à Ismâ’îl Ibn Ja’far Aṣ-Ṣâdiq, qui en apparence montre son soutien à la famille de la Demeure [du Prophète] mais qui en réalité détruit les piliers de l’Islam - Les Mubarakites s’affilient à un homme dont le nom est : Al Mubârak qui était l’esclave affranchi d’Ismâ'îl Ibn Ja’far. Et parmi leurs croyances principales, notamment celle par laquelle ils ont divergé du reste des Ismaélites, il y a leur parole comme quoi l’imam après Ja’far Aṣ-Ṣâdiq est son fils Ismâ’îl, puis son fils Muḥammad Ibn Ismâ'îl qui est le dernier des imams et le Mahdî attendu, car l’imamat ne se transmet pas de frère en frère mais il se transmet aux descendants.

التعريف اللغوي المختصر :

Les Mubarakites est un terme qui fait référence à Mubârak. Le sens voulu [par ce terme] désigne la secte des Mubarakites qui ont été ainsi nommés du fait de leur suivi d'un homme dont le nom était : Al Mubârak.