الفتاح
كلمة (الفتّاح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من الفعل...
Mencari-cari kekurangan dan berita kaum muslimin, dan mencari-cari aib serta rahasia orang dengan cara tersembunyi.
Memata-matai (tajassus) ialah tindakan menyelidiki urusan internal kaum muslimin, serta mencari info dan aib mereka dengan cara rahasia dan tersembunyi. Bisa dilakukan dengan lisan, misalnya menanyai seseorang tentang sumber harta, atau menanyai tetangganya tentang hal tersebut. Juga bisa dilakukan dengan anggota tubuh, seperti mencuri dengar pembicaraan di rumah orang lain, menghirup udara dengan dalam untuk mengenal jenis aroma, atau meraba apa yang ada di dalam baju untuk mengetahui bentuk seruling dan lain sebagainya.
Bentuk maṣdar fi'il "tajassasa". Artinya mencari dan memeriksa. Anda bisa mengatakan "jassa al-khabara" dan "tajassasa al-khabara", artinya dia mencari dan memeriksa berita. Kata ini paling sering digunakkan terkait keburukan. Asal katanya dari “al-jassu”, yakni mengenali sesuatu dengan sentuhan lembut (rabaan).