البحث

عبارات مقترحة:

القهار

كلمة (القهّار) في اللغة صيغة مبالغة من القهر، ومعناه الإجبار،...

الطيب

كلمة الطيب في اللغة صيغة مبالغة من الطيب الذي هو عكس الخبث، واسم...

الغني

كلمة (غَنِيّ) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) من الفعل (غَنِيَ...

تَصْحِيْف المَتْن


من معجم المصطلحات الشرعية

تغيير لفظ الكلمة، أو معناها في متن الحديث . مثال التَّصْحِيْف في اللفظ حديث زيد بن ثابت -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَرَ فِي الْمَسْجِدِ "، وهو بالراء، أي اتخذ حجرة من حصير، أو نحوه يصلي فيها، صَحَّفَه ابن لهيعة، فقال : "احتجم "، بالميم . ومثال التَّصْحِيْف في المعنى قول محمد بن المثنى : "نحن قوم لنا شرف، نحن من عَنَزَة صَلَّى إلينا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ ." حيث ظن أن المراد بكلمة "عنزة " قبيلته التي ينتمي إليها، وإنما العَنَزة هنا : الحَرْبَة التي تُنصب بين يدي المصلي


انظر : المقدمة لابن الصلاح، ص 280، نزهة النظر لابن حجر، ص 96، ص 221-222، تدريب الراوي للسيوطي، 2/648-651، وما بعدها

تعريفات أخرى

  • خصَّه الحافظ ابن حجر بالتغيير في نَقْط حروف الكلمة في متن الحديث مع بقاء الشَّكل

من موسوعة المصطلحات الإسلامية

التعريف

تغيير لفظ الكلمة، أو معناها في متن الحديث.