الحفيظ
الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحفيظ) اسمٌ...
Prélèvement du dixième [des biens].
(التَّعْشِير)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
L’obligation [de prélèvement] du dixième des biens "des Dhimmih" consacrés au commerce lorsqu’ils se déplacent d’un territoire à un autre et pénètrent au sein d’un pays musulman.
الشرح المختصر
« At-Ta’shîr est le fait de prélever le dixième [des marchandises] des « Dhimmih lorsqu’ils font étape dans pays musulman en tant que commerçant suite à leur statut de « Dhimmis ou suite à un engagement. Il s'agit d'une taxe prélevée sur les transactions commerciales au sein d’un pays musulman.
التعريف اللغوي المختصر
« At-Ta’shîr est le fait de prélever, de prendre le dixième [d’une chose]. Le dixième représente une partie parmi dix. On dit : « Les gens ont prélevé le dixième. , c’est-à-dire : ils ont pris le dixième des biens des personnes.