Estimation (التَّقْوِيم)

Estimation (التَّقْوِيم)


التربية والسلوك أصول الفقه

المعنى الاصطلاحي :


Détermination du prix d’un objet, en prenant en considération son utilité selon ce qui est autorisé par la législation islamique.

الشرح المختصر :


Le seul critère valable pour l’estimation [d’un objet], c’est de prendre en considération son utilité, celle qui est admise par la législation. Quant à [l’objet] qui a une utilité non admise par la législation, son estimation ne sera pas prise en considération.

التعريف اللغوي المختصر :


Le terme « at-taqwîm » (=estimation) signifie : l’évaluation et la détermination. On dit : « qawwama » pour une marchandise, afin d’exprimer le fait d’évaluer sa valeur monétaire, et de la déterminer. Le terme veut aussi dire : l’ajustement et la précision.