المعنى الاصطلاحي :

Les quatre premiers califes qui se sont succédés à la tête du commandement des musulmans après la mort du messager d'Allah Muhammad -paix et salut sur lui.

الشرح المختصر :

La meilleure des communautés est celle de Muhammad -paix et salut sur lui-, et les meilleurs de cette communauté après son Prophète -paix et salut sur lui- sont les quatre califes bien guidés : Abu Bakr, 'Omar, 'Uthmân et 'Alî -qu'Allah les agrée. Ils ont accompagné le Prophète -paix et salut sur lui- depuis le début de l'Islam puis ils prirent la charge du califat et du commandement après le décès de ce dernier -paix et salut sur lui- dans l'intérêt général des croyants en préservant la religion des musulmans et en les protégeant. Il incombe par consequent à toute la création de les suivre et il est illicite de leur désobéir. La durée de leur califat a été de trente ans : celui de Abu Bakr le véridique dura deux ans et trois mois, celui de 'Omar dix ans et demi, celui de 'Uthmân douze ans, celui de 'Ali quatre ans et neuf mois et celui de Al-Hasan son fils six mois. La croyance des gens du consensus est que leur rang dans le mérite est dans l'ordre de leur califat. Durant la période des califats bien guidés, l'Etat Islamique était la première puissance militaire du monde et le plus vaste empire.