المعنى الاصطلاحي

Les qualités apparentes et spirituelles dont le lecteur du Noble Coran doit se parer [au moment de réciter].

الشرح المختصر

Les règles de récitation regroupent toutes les qualités dont doit se parer le lecteur du Coran, avec lui-même, et avec le maître qui lui enseigne. Ces règles se divisent en trois catégories : 1- Les règles d'avant la récitation, notamment : - être totalement sincère envers Allah - se purifier de toute impureté immatérielle - veiller à la propreté des habits, du lieu, et du corps - être en direction de la Qiblah - [se frotter les dents] avec le (baton) de siwâk - avoir le coeur alerte et présent, loin de l'insousiance et de l'inattention - etc. 2- Les règles pendant la récitation, notamment : - chercher refuge [auprès d’Allah] et dire : « Au nom d’Allah [avant de commencer à réciter] - vénérer le noble Coran - méditer et réfléchir sur les versets du Coran - respecter les règles de récitation (tajwîd), que le lecteur récite de mémoire ou en lisant le "mushaf" (Coran) - se montrer respectueux et révérencieux envers l’enseignant - etc. 3- Les règles après la récitation, notamment : - appliquer (les textes) du Coran et invoquer Allah après avoir achevé [la mémorisation] du Noble Coran.