Ambition / Convoitise (الطَّمَعُ)
الثقافة والدعوة التربية والسلوك
المعنى الاصطلاحي :
Le désir de l’âme envers une chose et son avidité afin de l’obtenir.
الشرح المختصر :
L’ambition, la convoitise des biens de ce bas monde et de ses plaisirs fait partie des caractéristiques blâmables qui font de l’individu un esclave de sa passion et de son âme. Sa signification désigne la disposition de l’âme vers une chose [uniquement] par plaisir envers celle-ci. Le plus souvent, on emploie ce mot pour désigner une chose dont l’obtention est proche. L’ambition, la convoitise se divise en deux : 1- Une ambition blâmable qui est une ambition sur les vanités de ce bas monde et sa parure, notamment : argent, bien, femme, position, etc. 2- Une ambition louable qui désigne l’espoir en la miséricorde d’Allah et de Son Paradis, l’attente du bien de la part d’Allah ainsi que Son absolution et Son pardon.
التعريف اللغوي المختصر :
L’ambition, la convoitise est la forte avidité. On dit : convoiter une chose lorsque l’avidité de l’avoir est forte. Son origine signifie le fort espoir dans le cœur. Le plus souvent, on emploie ce mot pour désigner une chose dont l’obtention est proche. Son contraire est le désespoir.