الرحيم
كلمة (الرحيم) في اللغة صيغة مبالغة من الرحمة على وزن (فعيل) وهي...
Kamal al-iman [la fe íntegra, completa, ideal, perfecta].
(كَمَالُ الإِيمَانِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es la realización, dentro de la capacidad de cada uno, de todas las obligaciones y demás aspectos voluntarios de la adoración, a la vez de no cometer ninguna de las prohibiciones, de tal forma que la persona merece entrar en el Paraíso y evitar el Infierno (1).
الشرح المختصر
Kamal al-iman [la fe completa]: es la fe absoluta [al-iman al-mutlaq]. Es un elogio y una bendición. Es llevar a cabo todas las obligaciones y evitar todas las prohibiciones. La expresión al-kamal [integridad, perfección] puede refiere al cumplimiento íntegro de las obligaciones, o también al cumplimiento íntegro de las recomendaciones. En cuanto al cumplimiento de las obligaciones [wayibat], es efectuar todas y cada una de las obligaciones legales, y evitar cualquier aspecto de los elementos prohibidos, y que en tal caso, su incumplimiento supone castigo, pero no supone la negación misma de la fe. Mientras que el mustahabb es el cumplimiento de aquellos aspectos que son recomendaciones [mustahabbat], es la ejecución de las adoraciones que son recomendables, que si se omiten disminuye la elevación del grado (2).