القاهر
كلمة (القاهر) في اللغة اسم فاعل من القهر، ومعناه الإجبار،...
Esclavizar.
(الاسْتِرْقاق)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Esclavizar a una persona libre.
الشرح المختصر
La esclavitud es un impedimento legal en la Shari’ah que se aplica a una persona debido a su incredulidad. La esclavitud puede darse por dos motivos: 1.Combatir a los incrédulos, ya sea que estos hayan participado directa o indirectamente en el combate. Si son tomados prisioneros, el líder de los musulmanes puede elegir ejecutarlos, esclavizarlos o liberarlos. 2.Nacer de una madre esclava, pues en este caso el hijo o hija adquiere el mismo estatus legal de la madre.
التعريف اللغوي المختصر
Istirqaq es esclavizar a una persona, sea hombre o mujer. La palabra viene originalmente de Ar-Riqqah, la suavidad opuesta a la severidad. Su antónimo es manumisión y emancipación.