الشافي
كلمة (الشافي) في اللغة اسم فاعل من الشفاء، وهو البرء من السقم،...
La precaución que toma la mujer durante el periodo menstrual (2).
Es una medida de precaución que toma la mujer a causa de las dudas suscitadas en el conteo del periodo menstrual; por ejemplo, si la mujer está acostumbrada a tener el sangrado durante cinco días, pues, añadiría tres días más por precaución. Y el sangrado después de haber pasado el tiempo precautorio al-istidhhar se debe considerar metrorragia y no menstruación.
Al-istidhhar (en árabe) significa solicitar asistencia; y al-dhahir (asistente), y por tanto significa la precaución o prevención en un asunto.