الوتر
كلمة (الوِتر) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل، ومعناها الفرد،...
Al-marhala [Unidad para medir una distancia].
(الْمَرْحَلَةُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es la distancia que una persona puede recorrer, a pie o a lomo de un animal, durante un día o una noche. Su medida es de 24 [veinticuatro] millas o 44.352 [cuarenta y cuatro mil, trescientos cincuenta y dos] metros, aproximadamente.
الشرح المختصر
Al-marhala [en árabe] es una unidad para medir la distancia, que usaban los árabes antiguamente. Es el equivalente a la distancia que recorre a pie un viajero durante un día completo o una noche completa. O también es la distancia que se recorre a lomo de un animal, con una marcha normal, ni deprisa ni lenta. Ese periodo temporal, para calcularlo, incluye las horas de al-salat [las oraciones] y las horas de comida, etc… Una marhala [en árabe, distancia], equivalente a dos (barid), y este último equivale a cuatro (farasij), es decir, lo equivalente a tres millas. Una milla es 1.680 [mil seiscientos ochenta] metros. Por tanto, al-marhala son veinticuatro millas, lo que equivale en la medición moderna a 44.520 [cuarenta y cuatro mil, quinientos veinte] metros aproximadamente.
التعريف اللغوي المختصر
Es la distancia que la persona es capaz de recorrer durante un día. El origen de la palabra al-marhala [es el nomadeo, el traspaso de un sitio hacia otro].