المعنى الاصطلاحي

Coopération entre deux [parties] où l’une avance l’argent tandis que l'autre effectue le travail et dont le bénéfice est réparti entre les deux en fonction de conditions définies au préalable.

الشرح المختصر

« Al-Muḍârabah est l'un des types de sociétés contractuelles. Elle consiste en ce qu'une personne donne son argent, son bien à une autre qui commerce avec, à condition que le profit retiré corresponde à une partie connue et déterminée à l'avance telle que la moitié, le tiers, etc. La perte est pour le propriétaire du bien. L'investisseur est appelé : « Ṣaḥibu-l-mâl tandis que l'entrepreneur porte le nom de : « Al-Muḍârib . « Al-Muḍârabah est de deux types : 1- Absolue : Elle n’est pas limitée dans le temps, le lieu, le type de commerce, ni par le choix d'un vendeur ou d’un acheteur donnés. 2- Restreinte : Elle est limitée par des contraintes de lieu, de temps, d’activité, ou ce qui y ressemble. On a appelé cette société : « Al-Muḍârabah car l'entrepreneur mérite un profit pour son travail et l'effort qu'il a accompli sur la terre. Ou parce que les deux associés partagent et touchent une partie du profit.

التعريف اللغوي المختصر

« Aḍ-Ḍarb , litt. « le coup entre deux personnes. Et le « coup signifie le fait d’atteindre, de s’efforcer, d’œuvrer et d’agir. Le sens initial de « Aḍ-Ḍarb signifie frapper une chose sur une autre avec force. Et parmi les significations du mot : « Aḍ-Ḍarb , il y a aussi : la limitation, la spécification, l’obligation, la disparition, la retenue, etc.