المعنى الاصطلاحي

Мудтариб – хадис, передающийся в разных и противоречащих друг другу формах, версии которого равны по силе, в результате чего невозможно согласовать их между собой либо отдать предпочтение одной версии перед другой.

الشرح المختصر

Мудтариб – один из видов отвергаемых хадисов. Такой хадис передаётся в разных и противоречащих друг другу формах, в результате чего нет никакой возможности согласовать их между собой. При этом все его версии, передаваемые различными путями, равны друг другу по силе и никакой из них нельзя отдать предпочтение перед другой независимо от использованных критериев предпочтения. Причём источником неясности может быть как один передатчик, рассказывающий один и тот же хадис в противоречащих друг другу формах, так и целая группа передатчиков, каждый из которых рассказывает данный хадис путём, отличающимся от других. Хадис категории "мудтариб" подразделяется на два вида: хадис, неясный по цепочке передатчиков (мудтариб ас-санад), и хадис, неясный по текстовой части (мудтариб аль-матн).

التعريف اللغوي المختصر

Мудтариб – неясный, беспорядочный. К другим значениям слова "мудтариб" также относятся следующие слова: неопределённый, смешанный, подвижный, шаткий, теснящий.