القدير
كلمة (القدير) في اللغة صيغة مبالغة من القدرة، أو من التقدير،...
Ibn Mas’ûd (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : «Soyez véridiques, car la véracité mène à la piété et la piété mène au Paradis. L’homme ne cesse d’être véridique jusqu’à ce qu’il soit inscrit, auprès d’Allah, comme un grand véridique. Et prenez garde au mensonge, car le mensonge mène au vice et le vice mène en Enfer. L’homme ne cesse de mentir jusqu’à ce qu’il soit inscrit, auprès d’Allah, comme grand menteur.»
شرح الحديث :
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous incite à la véracité et à s’y attacher. Il nous explique les fruits de la véracité en ce bas monde et dans l’au-delà. La véracité est la base de la bonté qui est [elle-même] la voie conduisant au Paradis. Lorsque l’homme s'attache à cette qualité, il sera inscrit auprès d’Allah parmi les grands véridiques, ce qui laisse supposer le signe d’une fin heureuse. [Dans le même temps] Le Prophète (sur lui la paix et le salut) [nous] a aussi averti contre le mensonge et nous a expliqué ses méfaits et ses conséquence néfastes. En effet, il est la base du vice [i.e : péché] qui est [lui-même] la voie conduisant en Enfer.