الأخلاق الحميدة
از عایشه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنَّ الُمؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسنِ خُلُقِه درَجةَ الصائمِ القَائمِ»: «مؤمن با اخلاق نيکويش درجه ی روزه دارِ شب زنده دار را درمی يابد».  
عن عائشة -رضي الله عنها- مرفوعاً: «إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم»

شرح الحديث :


فضیلت اخلاق نیکو این است که صاحبش را به درجه و مرتبه ای نزد الله متعال و در بهشت می رساند که کسی با روزه و نماز شب مداوم، به آن دست می یابد؛ روزه و نماز شب که دو عمل بسیار بزرگ و با مشقت نفس همراه هستند، حال آنکه اخلاق نیکو به مراتب امری آسان تر می باشد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية