ذَمُّ الهوى والشَّهوات
اسامه بن زيد رضی الله عنهما روایت می کند که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «مَا تركْتُ بعْدِي فِتْنَةً هِي أَضَرُّ عَلَى الرِّجال مِنَ النِّسَاءِ»: «پس از من، زيان بارترين فتنه ای که برای مردان برجای می ماند، فتنه ی زنان است».  
عن أسامة بن زيد -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «ما تركت بعدي فتنة هي أضر على الرجال من النساء».

شرح الحديث :


رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که زنان سبب بزرگی برای به فتنه افتادن مردان می باشند. و این به دلیل اغوا و انحراف زنان از حق می باشد که از خانه خارج شده و با مردان آمیخته گشته و خلوت می کنند که در این صورت دین و دنیای انسان به خطر می افتد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية