الأنكحة المحرمة
Alî Ibn Abi Tâlib (qu’Allah l’agrée) relate que, le jour [de la bataille] de Khaybar, le Prophète (sur lui la paix et le salut) interdit le mariage temporaire et de consommer la viande d’âne domestique.  
عن علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- «أن النبي -صلى الله عليه وسلم- نهى عن نكاح المتعة يوم خيبر، وعن لحوم الحُمُرِ الأهلية».

شرح الحديث :


L’objectif de la Législation à travers le mariage est l’union, la pérennité, l’affection et la fondation d’une famille. En outre, cette Législation a rendu illicite certaines formes d’union contraires au véritable objectif pour lequel le mariage a été légiféré. Voilà pourquoi, au moment de [la bataille] de Khaybar, le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit le mariage temporaire (« Nikâh al Mut’ah ») qui signifie que l’homme épouse une femme pour un temps déterminée. En effet, au début de l’Islam, ce mariage fut permis par nécessité. Le prophète a également interdit de consommer la viande des ânes domestiques pas des ânes sauvages [i.e : les zèbres].  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية