شرح حديث مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ

از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گوید: مردی به رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت: «مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ»: «آنچه الله و شما بخواهید». پس رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «أجعلتني لله نِدًّا؟ ما شاء الله وَحْدَه»: «آیا مرا شریک الله گرداندی؟ تنها آنچه الله بخواهد».

شرح الحديث :

ابن عباس رضی الله عنهما خبر می دهد که مردی برای کاری نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم رفته و گفت: آنچه الله و تو بخواهی یا رسول الله. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم این سخن او را ناپسند دانسته و به او خبر داد که معطوف نمودن خواست مخلوق بر خواست الله با حرف عطف (واو) شرک است و مسلمان اجازه ی تلفط آن را ندارد؛ سپس او را به سخن حق راهنمایی می کند؛ اینکه الله متعال را در خواست و اراده یکتا و بی همتا بداند و خواست و اراده ی کسی دیگر را با هیچیک از انواع عطف بر آن معطوف نکند.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية

معاينة

رمضانُ شهرُ الانتصاراتِ الإسلاميةِ العظيمةِ، والفتوحاتِ الخالدةِ في قديمِ التاريخِ وحديثِهِ.
ومنْ أعظمِ تلكَ الفتوحاتِ: فتحُ مكةَ، وكان في العشرينَ من شهرِ رمضانَ في العامِ الثامنِ منَ الهجرةِ المُشَرّفةِ.
فِي هذهِ الغزوةِ دخلَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلمَ مكةَ في جيشٍ قِوامُه عشرةُ آلافِ مقاتلٍ، على إثْرِ نقضِ قريشٍ للعهدِ الذي أُبرمَ بينها وبينَهُ في صُلحِ الحُدَيْبِيَةِ، وبعدَ دخولِهِ مكةَ أخذَ صلىَ اللهُ عليهِ وسلمَ يطوفُ بالكعبةِ المُشرفةِ، ويَطعنُ الأصنامَ التي كانتْ حولَها بقَوسٍ في يدِهِ، وهوَ يُرددُ: «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» (81)الإسراء، وأمرَ بتلكَ الأصنامِ فكُسِرَتْ، ولما رأى الرسولُ صناديدَ قريشٍ وقدْ طأطأوا رؤوسَهمْ ذُلاً وانكساراً سألهُم " ما تظنونَ أني فاعلٌ بكُم؟" قالوا: "خيراً، أخٌ كريمٌ وابنُ أخٍ كريمٍ"، فأعلنَ جوهرَ الرسالةِ المحمديةِ، رسالةِ الرأفةِ والرحمةِ، والعفوِ عندَ المَقدُرَةِ، بقولِه:" اليومَ أقولُ لكمْ ما قالَ أخِي يوسفُ من قبلُ: "لا تثريبَ عليكمْ اليومَ يغفرُ اللهُ لكمْ، وهو أرحمُ الراحمينْ، اذهبوا فأنتمُ الطُلَقَاءُ".

الرحمن

الشاكر

الكبير

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

عبارات مقترحة:

الرحمن

الشاكر

الكبير

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية