توحيد الألوهية
از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گوید: مردی به رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت: «مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ»: «آنچه الله و شما بخواهید». پس رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «أجعلتني لله نِدًّا؟ ما شاء الله وَحْدَه»: «آیا مرا شریک الله گرداندی؟ تنها آنچه الله بخواهد».  
عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- أن رجلا قال للنبي -صلى الله عليه وسلم-: ما شاء الله وشِئْتَ، فقال: «أجعلتني لله نِدًّا؟ ما شاء الله وَحْدَه».

شرح الحديث :


ابن عباس رضی الله عنهما خبر می دهد که مردی برای کاری نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم رفته و گفت: آنچه الله و تو بخواهی یا رسول الله. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم این سخن او را ناپسند دانسته و به او خبر داد که معطوف نمودن خواست مخلوق بر خواست الله با حرف عطف (واو) شرک است و مسلمان اجازه ی تلفط آن را ندارد؛ سپس او را به سخن حق راهنمایی می کند؛ اینکه الله متعال را در خواست و اراده یکتا و بی همتا بداند و خواست و اراده ی کسی دیگر را با هیچیک از انواع عطف بر آن معطوف نکند.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية