شرح الحديث :

"El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- era el más generoso de todos",es decir,el más generoso con su dinero,su cuerpo,su conocimiento,su llamada al Islam y sus consejos,y con todo aquéllo que beneficia a las criaturas."Y cuando más generoso era,era en Ramadán",porque Ramadán es el mes de la generosidad,en el que Al-lah da generosamente a sus siervos.Y los siervos guiados dan generosamente a sus hermanos."Cuando Yibirl (Ángel Gabriel) lo encontraba",es decir, cuando Yibril se encontraba con él.Y el dicho: "Y Yibril se encontraba con él cada noche de Ramadán y le enseñaba el Quran",esto es,que al Profeta-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- descendía Yibril cada noche de Ramadán para enseñarle el Corán y para que se estableciera en su corazón,y conseguir la recompensa del estudio entre él y Yibril.Y cuando esto sucedía,el Mensajero de Al-lah era el más generoso en el bien que el viento suave,es decir,que se apresuraba a hacer el bien -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- era generoso en hacer el bien,y más rápido que el viento.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية