صيام التطوع
Narró 'Aisha -Allah esté complacido con ella-: "El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- se esmeraba en ayunar el lunes y el jueves".  
عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: كانَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- يَتَحرّى صومَ الإثنينِ والخميسِ.

شرح الحديث :


La madre de los creyentes 'Aisha -Allah esté complacido de ella- informa sobre el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- que se esforzaba y ayunar el lunes y el jueves,porque las acciones en esos días se muestran a Allah,el Altísimo.Así pues,le gustaba -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- que se mostraran sus acciones estando en ayuno,y porque Allah,el Altísimo,perdona en ellos a todo musulmán,excepto a aquéllos que se odian entre ellos,como se transmite en otros hadices.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية