صفة الصلاة على الميت
Mersed b. Abdullah el-Yezenî’den rivayet edildiğine göre Mâlik İbni Hubeyre -radıyallahu anh- cenaze namazı kılacağı zaman cemaati az bulursa, onları üç saf halinde dizer, sonra da şöyle derdi: Rasûlullah - sallallahu aleyhi ve selem- “Üç saf cemaatin cenaze namazını kıldığı kişi, cenneti hak eder.” buyurdu.  
عن مرثد بن عبد الله اليزني، قال: كان مالك بن هبيرة -رضي الله عنه- إذا صلى على الجنازة فَتَقَالَّ النَّاسَ عَلَيْهَا جَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ، ثم قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «من صلى عليه ثلاثة صفوف فقد أَوْجَبَ».

شرح الحديث :


Bu kıymetli sahabe, cenaze namazı kıldırmak istediğinde cemaatin sayısının az olduğunu görünce onları üç saf olarak dizmiş ve Nebi – sallallahu aleyhi ve selem-'in şöyle buyurduğunu haber vermiştir: Bir Müslüman ölür de cenazesini üç saf (cemaat) kılar ve Allah’a onun için dua ederlerse o kimse cennete gider. Cenaze namazının ilk hedefi ölen kişiye dua edilmesidir. Abdullah b. Abbas -radıyallahu anhumâ'dan- şöyle bir hadis rivayet edilmiştir: Abdullah b. Abbas’ın (Mekke ile Medine arasında bulunan) Kudeyd yada Usfân'da bir oğlu vefat etmişti. Bunun üzerine Abdullah b. Abbas: “Ey Kureyb! Bak, oğlumun cenazesine ne kadar cemaat toplanmış” dedi. Kureyb der ki: “Bunun üzerine dışarıya çıktım. Bir de baktım ki, oğlunun cenaze­sine bir çok insan toplanmış. Bunu ona haber verdim. Abdullah b. Abbas: “Bu toplananların kırk kişi olduğunu söyleyebilir misin?” diye sordu. Kureyb: “Evet” diye cevap verdi. Abdullah b. Abbas: “Öyleyse cenazeyi musallaya çıkarın. Çünkü ben, Allah rasûlü-sallallahu aleyhi ve sellem-'i: “Hiçbir müslüman kişi yoktur ki, ölüp de Allah'a kesinlikle şirk koşma­yan kırk kişi cenazesinde bulunup namazını kılarsa Allah bunların o kimse hakkındaki şefaatlarını kabul eder” buyururken işittim. dedi." Müslim rivayet etmiştir. Hadis; 948  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية