شرح الحديث :

هرگاه این صحابه ی بزرگوار قصد نماز خواندن بر جنازه ی مسلمانی داشت و تعداد نمازگزارن را اندک می دید، آنها را در سه صف قرار می داد. و از رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که: هیچ مسلمانی نیست که بمیرد و سه صف بر او نماز جنازه بخوانند و در نمازشان برای او دعا کنند مگر اینکه الله متعال او را وارد بهشت می کند. هدف اصلی از نماز جنازه، دعا کردن برای جنازه می باشد و حدیثی که عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت می کند، روایت بالا را نیز دربرمی گیرد؛ روایت ابن عباس از این قرار است: پسری از او در قُدید یا عسفان از دنیا می رود، لذا ابن عباس رضی الله عنهما به کریب می گوید: ای کریب، ببین چه تعداد از مردم جمع شده اند؛ کریب می گوید: بیرون شدم و دیدم که تعدادی از مردم جمع شده اند و به او خبر دادم؛ پس ابن عباس گفت: به چهل نفر می رسند؟ کریب می گوید: بله؛ آنگاه ابن عباس رضی الله عنه می گوید: جنازه را بیرون ببرید، من از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که فرمود: «مَا مِنْ رَجُلٍ مُسلِمٍ يَمُوتُ، فَيَقُومُ عَلَى جَنازتِه أَرَبَعُونَ رَجُلاً، لا يُشرِكُونَ بِاللَّهِ شَيئاً، إِلاَّ شَفَّعَهُمُ اللَّهُ فيه»: «هر فردِ مسلمانی بميرد و چهل مسلمان موحد که هيچ چيز و هيچکس را با الله شريک نساخته اند، بر او نماز بخوانند، الله متعال شفاعت آنان را در حقّ او می پذيرد». به روایت مسلم

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية