آداب الأكل والشرب
‘AbdaLlah ibn ‘Abbâs - qu’Allah les agrée tous les deux - relate que le Prophète - paix et salut sur lui - a dit : « Lorsque que l’un d’entre vous finit de manger, qu’il ne s’essuie pas [les doigts de] sa main avant de la lécher ou de la faire lécher. »
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ -رضي الله عنهما- أَنَّ النَّبِيَّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: ««إذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا، أَوْ يُلْعِقَهَا».
شرح الحديث :
Le Prophète - paix et salut sur lui - a ordonné à quiconque a mangé de ne pas s’essuyer [les doigts de] sa main ou de la laver avant de la lécher lui-même ou de la faire lécher [par autrui]. Et la raison de cela a été précisée dans certaines versions : la personne ne sait pas où peut se trouver la bénédiction dans sa nourriture. Ainsi donc, en raison de cela, le Prophète - paix et salut sur lui - a ordonné de se lécher les doigts, car il se peut que la bénédiction soit sur les restes de cette nourriture accrochés à ses doigts.