آداب قضاء الحاجة
İbn Abbâs -radıyallahu anhuma- şöyle söylemiştir: Kuba ahalisi hakkında; “Orada temizlenmeyi seven adamlar vardır. Allah kendisini temizleyenleri sever." (Tevbe Sûresi:108) ayet nazil olduğunda Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara sordu. Dediler ki; "Biz önce taşla sonra su ile temizleniriz."  
عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: نَزلَت هذه الآية في أهل قُبَاءَ: {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ المُطَّهِّرِين} [التوبة/108]، فَسَأَلهُم رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؟ فقالوا: إِنَّا نُتْبِعُ الحِجارةَ الماءَ.

شرح الحديث :


Hadis-i şerif Kuba ahalisinin menkıbelerinden bir menkıbeyi (seçkin bir özelliklerini) açıklamaktadır. O da Kur'an'ın da şahitlik ettiği gibi onların temizlenmeyi sevmeleridir. Sebebi sorulununca onlar tuvalete girince önce taş ile sonra su ile taharetlendiklerini haber vermişlerdir. Bu da dışkının çıktığı yerin tam bir şekilde temizlenmesi için daha uygundur. Hadis zayıftır. Taş ile temizlenmek ve su ile taharetlenmenin birlikte olacağına dair sahih bir delil yoktur. Ancak bu caizdir. Çünkü bu hususta asıl olan bunun caiz olmasıdır ve bunu engelleyen bir şey de yoktur.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية